Мы вспомнили другой роман - "Тихий уголок" Дина Кунца (The Silent Corner).
Действие начинается на окраине городка Алайн в Южной Калифорнии. По описанию видно, что местность может считаться провинцией, см. часть 1 главы 4-5 и далее (пер. Григория Крылова):
· "У западной оконечности Кливлендского заповедника она съехала с федеральной трассы к Алайну, городку ..."
· "В Алайне проживали четырнадцать тысяч человек"
· "Дом Лэмберта, обитый вагонкой, с черными шторами на окнах, располагался в дальнем предместье Алайна"
· "Еще четыре дома, и улица закончилась"
· "Эти дома стояли на кромке холма, с которого открывался вид на озеро"
Кроме того, беглый поиск показывает, что существует ещё как минимум сетевой роман "Хозяйка усадьбы «Тихий уголок»", Резеда Ширкунова. Действие происходит в провинциальном имении близ вымышленного городка Звонгорода.
Словосочетание "тихий уголок" в русском языке применяется для описания захолустной, провинциальной местности.
Считаем, что ответ "тихий" удовлетворяет вопросным фактам наравне с авторским. Просим уважаемое жюри зачесть его. Про уголок поняли.