Уважаемое Апелляционное жюри!
Просим зачесть наш ответ как правильный в соответствии с пунктом 1.7.1.f Правил КВРМ, поскольку он отвечает всем условиям вопроса не хуже, чем авторский.
Условиям вопроса отвечает любая стратегическая игра, в которой используется игровое поле и чёрные и белые фигуры, в которую играют в Японии, и в которой игровые фигуры заменены живыми людьми. Нужно также, чтобы название такой игры из двух слов не начиналось на парные согласные (отсечка живых шахмат), и чтобы фигур было "несколько десятков". Автор, видимо, посчитал последнее условие отсечкой живых (живого) го, поскольку в классическом варианте го используется доска размером 19 на 19 линий и максимальное число камней равно 361, что, конечно, не очень правильно называть "несколькими десятками". Но в го можно играть (и такие варианты вполне распространены, см. хоть
ссылка) и на досках меньшего размера: от 17 на 17 и до 5 на 5. Наиболее распространены, как пишет Википедия, варианты 13x13 и 9x9. Последний вариант по размеру доски совпадает с сёги и вполне мог бы быть использован для "живой" игры, так как такое поле, развёрнутое "на земле", проще обозревать, чем классическое, и игра не отнимала бы слишком много ресурсов, как людей, так и времени. Для игры на поле 9x9 достаточно 81 "живых" камня. Что, согласитесь, прекрасно укладывается в "несколько десятков".
Спасибо!