Островок Бесконечности: апрель (синхрон)
·
апрель 2026 г.
Вопрос
21
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
бреюлитка
Текст апелляции:
Ответом "бреюлитка" команда продемонстрировала полное проникновение в логику вопроса, т.е. тот факт, что "изобретатель" предлагает использовать австралийских улиток для бритья. Ответ содержит в себе слово "брею", являющееся формой глагола "брить", и не может быть истолкован как-либо иначе. В оригинале название "изобретения" выглядит как "L'Escarfigaro". При этом figaro переводится с французского скорее как брадобрей, а не как цирюльник (ссылка). В то время как брадобрей специализировался исключительно на бритье, цирюльник - специалист более широкого профиля, в его обязанности входили (помимо непосредственно бритья), стрижка, банные процедуры и элементарные приёмы хирургии ссылка. Автор источника предлагает использовать "изобретение" исключительно для бритья, а не для выполнения иных функций цирюльника. Таким образом, считаем, что ответ команды: 1. указывает на ту же реалию, что и авторский ответ, и при этом является достаточно точным; 2. соответствует всем условиям вопроса не хуже, чем авторский ответ; 3. не может быть истолкован как-либо иначе. В свете вышеизложенного и на основании абзаца е) подпункта 1.7.1 Правил КВРМ, просим зачесть ответ команды "бреюлитка" как правильный.
Комментарий АЖ:
ответ зачтён игровым жюри