Мы просим, в первую очередь, автора вопроса, а также остальных членов ИЖ расширить поле правильных ответов, добавив в поле “зачет” ответ “бостон”.
Согласно словарю Брокгауза и Ефрона, бостон – это “очень распространенная в конце XVIII и первой половине XIX века карточная игра” [
ссылка].
Бостон упоминается во многих литературных произведениях, таких как “Дубровский” Пушкина, “Война и мир” Толстого, “Герой нашего времени” Лермонтова, “Мертвые души” Гоголя и других [
ссылка)], что позволяет предположить, что бостон мог бы упоминаться и в каком-то еще романе.
Более того, бостон является одной из канонических ассоциаций, связанных с зеленым сукном, и упоминается в пятой главе “Евгения Онегина”:
“Столы зелёные раскрыты:
Зовут задорных игроков
Бостон и ломбер стариков…”
[см. например, статью Википелии “Ломберный столик”
ссылка]
“Бостон” так же, как и “фараон”, может быть сокращен до “ОН”. Таким образом, мы считаем, что ответ “бостон” является логической дуалью и должен быть зачтен.
Более того, так как в тексте вопроса нет метки, указывающей, например, на автора или название романа, мы считаем, что ответ “бостон” может быть зачтен также и на уровне АЖ.