Комментарий: Уистлер требовал от Рёскина тысячу фунтов, но суд, хотя формально и признал правоту Уистлера, присудил художнику лишь один фартинг — вероятно, присяжные таким образом подчеркнули, что по закону Уистлер формально прав, а по сути — нет. В результате этого процесса Уистлер обанкротился, но тем не менее присуждённый ему фартинг стал гордо носить как украшение. Замена обусловлена названием велосипеда «пенни-фартинг».