Считаем, что ответ "Аполлон, Диана" имеет основания на зачёт.
Игровым жюри, включающим автора вопроса, ранее зачтён спорный "Аполлон, Селена" - при авторском ответе "Гелиос, Селена".
Таким образом, считается приемлемой замена Гелиоса на Аполлона, несмотря на нюансы:
· Гелиос - древнегреческое божество света и Солнца (
ссылка)
→ богиня Луны - сестра Гелиоса Селена (
ссылка)
· Аполлон - древнегреческий и древнеримский бог света и Солнца (
ссылка)
→ богиня Луны - сестра Аполлона Диана, дочь Латоны (
ссылка)
· разные роли Гелиоса и пары Аполлон-Артемида в гигантомахии, например, по Аполлодору (
ссылка)
→ Гелиосу Зевс запретил светить - Zeus forbade Eos (Dawn), Selene (Moon) and Helios (Sun) to shine
→ а Аполлон поразил гиганта стрелой в левый глаз - Ephialtes was blinded by an arrow from Apollo in his left eye
→ а сестра Аполлона Артемида сразила Гратиона из лука - Artemis killed Gration with her bow and arrows
Решение ИЖ о допустимости ответа Аполлон вместо Гелиоса говорит о расширительном зачёте:
· Гелиос и Аполлон в гигантомахии - строго разные персонажи
→ Зевс НЕ поручал Аполлону перестать светить - это было приказано именно Гелиосу (Солнцу), но не Аполлону!
→ следовательно, критерием зачёта является то, что Аполлон - бог Солнца
· при этом допускается соответствующее божество более поздней традиции, в т.ч. римской
→ поскольку Аполлон НЕ СРАЗУ стал ассоциироваться с Солнцем - "В период Поздней Античности олицетворяет Солнце" (
ссылка)
· игнорируется то, что Селена НЕ является сестрой Аполлона
С учётом этих критериев проверим допустимость замены Селены на Диану:
· Зевс/Юпитер не поручал Диане перестать светить - как и Аполлону
· Диана, как и Селена - богиня Луны
· Диана является сестрой Аполлона, так же как Селена - сестра Гелиоса
→ в поздней традиции Диана соответствует сестре Аполлона Артемиде, которая участвовала в гигантомахии
Получается, пара Аполлон-Диана (брат-сестра, боги светил, участники гигантомахии) соответствует критериям зачёта наравне с авторским Гелиос-Селена и не хуже принятого ИЖ Аполлон-Селена (только боги светил, игнорируя родственные связи и участие в гигантомахии).
Просим уважаемое жюри рассмотреть возможность зачёта ответа "Аполлон, Диана", принимая во внимание логику зачёта ИЖ неавторских ответов на данный вопрос.