Инсталляция Сальвадора Дали «Сон Венеры» собирала толпы глазеющих зрителей. Участницы этой инсталляции, игравшие русалок, получили прозвище, в одном из слов которого мы заменили первый слог. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: godivers [года́йверз].
Комментарий: инсталляция пользовалась большой популярностью и у тех, кто сюрреализмом не особо интересовался, поскольку на игравших русалок участницах этой инсталляции одежды было совсем немного. Эти участницы получили прозвище «Lady Godivers» [леди года́йверз], образованное от имени леди Годивы и слова «divers» [да́йверз]. Английским названием шахмат мы заменили английское название го.
Понимаем, что мы допустили допустили техническую ошибку при написании ответа на последних секундах, написав что заменено вместо слова целиком, и как правило такие ответы не засчитываются.
Однако, поскольку в данном вопросе место замены явно оговорено в тексте вопроса («в одном из слов [это слово мы видим на раздаточном материале] которого мы заменили первый слог»), нам кажется, что этот ответ логично трактовать, как указывающий на ту же реалию, что и авторский ответ, ведь альтернативных разумных трактовок, кажется, попросту не существует.