Существует (и довольно распространён) отдельный вид фотографий, использующий тот же приём, что и в вопросе - УФ-фото:
ссылка
ссылка
Краски, используемые для таких съёмок, действуют аналогично описанным в вопросе меткам - они начинают светиться под воздействием особого освещения. Так что если клиент химчистки окажется на такой фотографии, он так же сможет узнать про особые метки на своей одежде.
Конечно, в данном случае речь не идёт о всех возможных фотографиях, а только о некотором подмножестве. Но ровно так же и описанная в вопросе ситуация относится не ко всем дискотекам, а только к их определённому виду - "black light discos" (см. источник:
ссылка), то есть мероприятиях, где применяются особые лампы. Автор вопроса допустил обобщение "особый вид дискотек" -> "дискотеки", использовав в вопросе оборот "_мог_ узнать". Ровно такое же обобщение мы допустили в нашем ответе: "особый вид фотографии" -> "фотографии".
На основании этого считаем, что наш ответ является правильным как подходящий под критерии вопроса не хуже авторского.