Есть карикатура на Робеспьера того же времени (1794 года), где человек гильотинирует себя и подписано "правительство Робеспьера":
ссылка. В отличие от карикатуры, о которой шла речь в вопросе, на этой на фоне действительно лес.
О вариации этой карикатуры с чётко прорисованной головой казнящего себя человека в источниках
ссылка и
ссылка сказано соответственно: "This is a political cartoon depicting the beheading of Robespierre by the guillotine." и "In this negative political cartoon, Robespierre (I’m pretty sure that’s meant to be him) is being beheaded by the infamous guillotine", то есть, конкретно на этой вариации себя гильотинирует именно Робеспьер, а не, например, Сансон. Мрачный лес на заднем плане всё ещё присутствует.
При этом логика замены остаётся той же, что при авторском ответе: ранее Робеспьер отправлял на смерть (стриг) других, а теперь себя.
Также прошу отметить, что в тексте вопроса Робеспьер назван "одиноким", а значит, ответ "гильотинирует себя" подходит под условия вопроса не хуже (на самом деле лучше), чем авторский ответ, для которого возле Робеспьера должен быть ещё другой палач (в общем, он там и есть), а значит, назвать Робеспьера одиноким было бы нельзя.
Просим зачесть ответ "гильотинирует себя" по пункту правил КВРМ 1.7.1f как удовлетворяющий всем условиям вопроса не хуже авторского.