Во время обсуждения у команды было 2 версии: Буры в Бурятии и Буры в Екатеринбурге. Учитывая что автор дал нам формулировку "Сверла в Свердловске" была выбрана вторая версия, потому что:
1) В изначальной формулировке упоминался город. Как правило, замена подразумевает сохранение изначальной логики: город меняется на город, республика на республику и т.п. Соответсвенно бал в пользу версии с Екатеринбургом.
2) Свердловск - прошлое название Екатеринбурга. Соотвественно, замена на Екатеринбург позволяет сохранить и географическую преемственность.
В пользу Бурятии может послужить разве что большее фонетическое сходство.
Считаем, что данный командой ответ подходит не менее, а может быть даже и более авторского под реалии КВРМ.
Комментарий АЖ:
Команда не указала, а АЖ самостоятельно не смогло обнаружить статью «Буры в Екатеринбурге». Таким образом, ответ не удовлетворяет минимум одному условию вопроса и подлежит отклонению по пункту 1.7.2.a правил КВРМ.