В вопросе надо было помимо колодца словом на букву К назвать место, где толпятся люди и завязываются неформальные отношения.
Мы считаем. что слово "клуб" (в смысле "ночной клуб", который часто называют просто "клуб") подходит под эту задачу: оно на К, там толпятся и завязывают неформальные отношения.
То есть в Венеции ходили к колодцам потусить-поклубиться (разг. провести время, повеселиться в клубе, ссылка), что по сути так и было согласно информации из вопроса.
Просим зачесть наш ответ.