Просим засчитать ответ "твист".
Текст вопроса подан так, что очень сложно понять, вторая часть (о "Серенаде солнечной долины") - это дополнение к искомому, или перечисление того, что ЕЩЁ "расшатывало систему". Т.е. в обсуждении мы пытались вчитаться и понять, это ВТОРАЯ ПОДСКАЗКА на ответ, или немного завуалированный "отыгрыш" свинга, на который напрямую наводят и "удар" и фильм. Выбрать так и не удалось. Остановились на твисте по ряду причин:
1. Он был заметно более популярен в СССР, см.
ссылка и десятки других ссылок.
2. Несмотря на то, что он был популяризирован позже свинга, термин в отношении музыки и танца появился значительно раньше -
ссылка), см. в разделе "этимология".
3. Значение слова не в меньшей степени отвечает за некое движение, способное "расшатать" что либо (см.любой словарь английского языка).
4. Отвечает форме вопроса (односложное слово).