Уважаемы члены апелляционного жюри!
Просим вас зачесть наш ответ "каток" как полностью соответствующий фактам, изложенным в вопросе.
То, что на упомянутом в вопросе лайнере AIDAprima заливают каток - факт достаточно известный. См. например: Впервые на круизном лайнере "AIDAprima" установили гигантский каток (URL:
ссылка), Все о круизном лайнере AIDAprima (URL:
ссылка), AIDAprima – cool fun on a floating ice rink (
ссылка).
Не менее известен и популярен каток, который заливают у Кёльнского собора во время и в локациях той самой рождественской ярмарки. См. например: Ice Skating (URL:
ссылка), многочисленные фотографии, подтверждающие популярность катка (например:
ссылка).
Кроме того, сам автор и председатель игрового жюри подтверждает, что "на корабле был и каток тоже, но история с Кельнским собором должна была намекать на что-то христианское и отсекать версию с катком". Не понятно, почему история с собором каким-то образом должна отсекать каток, если по факту каток у собора существует? Мы отсекли как раз версию с рождественской ярмаркой (самый употребимый вариант в русском языке, который как основной приводится, например, в статье в Википедии (URL:
ссылка), так как в ответе требовалось существительное мужского рода. Даже если допустить, что упоминание Кёльнского собора обязательно должно намекать на что-то христианское, то каток - это традиционный и популярный элемент рождественских ярмарок в Германии и других европейских странах.