Текст апелляции:
исходя из фабулы вопроса, герой в параллельной реальности, где отсутствуют многие бренды, при поиске по напитку столкнулся с результатом "Пабло Пикассо", где одно слово заменено.
Из вопроса не следовало, какие названия из нашего мира отсутствуют, какие присутствуют.
Таким образом, команда проникла в логику вопроса, что по запросу напитка в силу его отсутствия выдается упоминание о ком-то/чем-то, что связано с поисковым запросом этимологически/семантически.
Герой мог искать "Ситро", но поскольку его не существует, то получить результаты поиска по "Ситроен". Ситроен Пикассо - одна из самых распространенных моделей.
Слово "Ситроен" происходит от фамилии основателя компании, Андре Ситроена. Его дед, голландский зеленщик, изначально носил фамилию Лимоенман, что означает "человек, продающий лимоны" на голландском. Сын изменил фамилию на Ситроен, что по-голландски также означает "лимон". Таким образом, и "Ситро", и "Ситроен" - от корня "лимон", так же как "Кока" и "Кока-кола" от одного корня.