Весной 1973 года Пол Макка́ртни на спор сочинил песню, в основу которой легла публикация в журнале о Па́бло Пика́ссо. Автор заметки об этом шутит, что таким образом в альбом группы «Wings» [Уи́нгз] вошла ОМЕГА известного художника. Назовите ОМЕГУ двумя словами.
Ответ: лебединая песня.
Комментарий: ОМЕГА в вопросе заменяет выражение «Лебединая песня», которой иногда называют последнее проявление таланта человека перед смертью. Таковым можно, например, считать последние слова Пикассо: «Выпейте за меня, выпейте за моё здоровье, вы знаете, я не могу больше пить», которые Пол прочитал в некрологе Пикассо. Получившийся экспромт так всем понравился, что стал песней под названием «Piccasso's Last Words» [пика́ссос ласт вордс].
/ 11 · 45.46%
/ 2 · 50%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
7
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
последняя воля
Текст апелляции:
Просим зачесть ответ "последняя воля", как подходящий под все условия вопроса. Из источника мы можем узнать, следующее : "За ночь до своей смерти Пикассо произнес пророческую фразу на французском языке. Он поднял бокал в завершение ужина и обратился ко всем присутствующим, в то же время обращая тост и как бы к самому себе. В переводе с французского Пикассо сказал так: «drink to me, drink to my health, you know I can't drink any more» («выпейте за меня, за мое здоровье, потому что я больше не смогу пить»)..." ссылка По нашему мнению это есть ни что иное, как "последняя воля" Пикассо. Что же касается авторского ответа "лебединая песня", то как известно после Цицерона словосочетание «лебединая песня» в значении «последнее проявление таланта, шедевр, вершина творчества, яркий, значимый поступок, совершённый в конце профессиональной карьеры», стало устойчивым, но при этом в конкретном случае очень странно применять его в отношении хоть и последнего, но тоста великого художника. К тому же в тексте вопроса нет указаний ни к точности ответа, ни каких-либо отсечек, по которым можно было бы понять, что требуется ответ "лебединая песня" , а утверждение про то, что автор статьи шутит, что в альбом Wings вошла "лебединая песня" Пикассо и вовсе ложное, словосочетание "лебединая песня" в статье упоминается только в заглавии.
Комментарий АЖ:
Несмотря на то, что данный вопрос далеко не является эталонным, апеллянты не предоставили, а АЖ не обнаружило статьи, в которой последняя воля Пикассо упоминается относительно этой песни. 3:0 - отклонить.