Просьба зачесть наш ответ "потеряные записи", считаем что он семантически незначительно отличается от авторского и согласно пункту 2.1.4.1 кодекса его можно зачесть. По нашему ответу можно однозначно определить, что мы верно считали логические связи, определяющие суть ответа и имели в виду именно тот жанр, который загадал автор. В сущности если видеозапись кто-то нашел, то ее сперва кто-то и потерял, так что в этом смысле выражения равнозначны. Если искать на английском языке фильмы жанра "lost footage"(см. скриншот) то в результате будут и "Ад каннибалов" и "Ведьма из Блэр", что еще раз указывает, что наш ответ лишь семантически незначительно отличается от авторского. Мы поняли про какой жанр идет речь в вопросе, но на русский язык наш перевод не совпал с устоявшимся. ссылка

Принять (3:0). АЖ считает, что ответ апеллянтов можно считать верным с точностью до варианта перевода.