Исходя из текста вопроса, можно предположить, что генерал Полк, следуя своим религиозным убеждениям, избегает употребления некоторых слов и заменяет их эвфемизмами. Поэтому мы решили изменить его прозвище с обычного армейского “Сражающийся офицер” на “Сражающийся священник”, что достаточно ясно указывает на род его деятельности и принадлежность к церкви. Мы считаем излишним требовать от игроков точного указания степени священства генерала.
К тому же на странице
ссылка указано, что генерал служил священником в храме Святого Петра в Колумбии (Теннесси), а его род деятельности обозначен как священник, политик, военнослужащий.
Кроме того, привязываться к названиям шахматных фигур некорректно, поскольку слон имеет множество различных наименований, таких как офицер, епископ, шут, охотник, бегун (
ссылка)).