Просим зачесть ответ нашей команды "автостанция".
Согласно формулировке вопроса, воронам для тренировок требовалось место, где автомобили двигаются медленно и предсказуемо. Сначала это была автошкола, затем пешеходные переходы, Принцип понятен: автомобиль трогается/останавливается в фиксированном месте. Автостанция - это именно такое место: (микро)автобусы находятся в строго отведенном месте и, более того, трогаются по расписанию! То есть умным воронам при желании еще можно было запомнить расписание, чтобы тренироваться по графику.
Таким образом наш ответ удовлетворяет и форме (двухкоренное слово), и формулировке вопроса.