Согласно Аполлодору, «Дедал изготовил деревянную корову на колесах, выдолбил её изнутри и обшил свое изделие свежей дранной коровьей шкурой. Выставив его на луг, где обычно пасся бык, он дал войти внутрь этой деревянной коровы Пасифае» (ссылка). Нам кажется, что искусственную корову, внутри которой находится человек, логично сравнить с более известным искусственным быком, внутри которого находится человек: медным быком или быком Фаларида (ссылка). Более того, это сравнение даже более прямое, чем сравнение искусственной коровы, внутри которой находится человек, с искусственным конём, внутри которого находится много человек. Просим зачесть ответ "медный бык" как удовлетворяющий всем существенным условиям вопроса не хуже авторского ответа: команда поняла, что речь идёт о конструкции в виде коровы, в которой находилась Пасифая, а у сравнения из вопроса нет "метки", поэтому сравнить можно с любой достаточно похожей конструкцией.

Медный бык, являясь орудием пыток, в отличие от коровы Пасифаи и Троянского коня, не был создан с целью кого-либо обмануть, в то время как в вопросе делается важный акцент на элементе обмана. Кроме того, АЖ считает меткой указание на авторское сравнение Паскаля Киньяра. Вердикт: отклонить (3:0).