Текст апелляции:
Добрый день. Нужно было назвать креольский язык (английский).
Наш ответ "синглиш".
Мы просим засчитать наш ответ как соответствующий форме вопроса. Сингапурский вариант английского языка (англ. Singlish) — распространенный в Сингапуре креольский язык на основе английского языка, возникший в результате слияния британского английского языка и местных диалектов, т.е. точно так же, как и английский язык. Под словом "почти", написанным в скобках, мы подразумеваем, что, с одной стороны мы, разумеется, отдаём себе отчёт в том, что существует первоисточник, на который ссылается автор вопроса, но, с другой стороны, играя в "Что? Где? Когда?", мы не обязаны ни знать, ни угадывать, о каком конкретно возникшем на острове креольском языке упоминал человек, о котором мы услышали впервые в жизни.