Стремясь дискредитировать известного иностранного политика, британская пресса писала о влиянии со стороны СССР. На карикатуре 1930 года его фамилия соединена со словом латинского происхождения. Воспроизведите то, что получается, по-русски или по-английски.
Ответ: propagandhi.
Зачёт: пропаганди; зачёт с очень незначительными ошибками, например, propagandi.
Комментарий: Речь в вопросе идёт о Ганди, которого на карикатуре кормят русской пропагандой.
Просим снять вопрос, из - за содержащейся в нем фактической ошибки.
В вопросе говорилось о том, что британская пресса дискредитировала иностранного политика. Индия же, на момент 1930-ых была колонией Великобритании. Ганди, являясь гражданином Британской Индии, являлся и подданым британского монарха. Кроме того, Ганди жил и учился некоторое время в Лондоне, а также жил и работал и в других британских колониях, например в Южной Африке. Поэтому его нельзя назвать иностранным политиком по отношению к Великобритании того периода.
В своем обсуждении команда обсуждала версию с обыгрыванием фамилии Ганди, однако исходя из данных в тексте вопроса об иностранном политике, эта версия была отброшена как заведомо неверная.
Комментарий АЖ:
В Большом энциклопедическом словаре указано (ссылка СТРАНА — территория, имеющая определенные границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью др. государства (колонии, подопечные территории).
Таким образом, Британская Индия была другой страной, значит использование слова «иностранный» по отношению к политику допустимо.
Отклонить (2:1, за — АА)