[Ведущему: сделать смысловую паузу после слов «по фамилии Пропуск».]
Может показаться парадоксальным, что в 1250 году датского короля убил собственный брат, которого звали ПРОПУСК. Известный человек по фамилии ПРОПУСК по рождению был подданным Дании, так как появился на свет в 1802 году. Заполните пропуск.
Ответ: Абель
Комментарий: король, названный в честь библейского Авеля, сам убил своего брата. А Нильс Хенрик Абель, известный норвежский математик, родился еще когда Норвегия была владением Дании.
Имя Abel является формой имени Авель в некоторых языках. Король Дании в русскоязычных источниках чаще транслитерируется как "Абель", однако встречаются и варианты "Авель", например:
1. ссылка
2. ссылка
3. ссылка
Норвежского математика Нильса Хенрика Абеля мы вспомнили, но как он транслитерируется по-русски, мы уверены не были, а вот как по-русски "Авель" - были. Нам кажется, что разночтение в одной букве не должно быть поводом для незачёта, с учётом правил (и традиций зачёта) ЧГК.
Комментарий АЖ:
Вопрос 14. ЗАЧЕСТЬ 3:0. АЖ смогло найти написание Авель для обеих реалий.