Согласно авторскому источнику (ссылка "днём ёмкость, в которой топился жир, наполняют водой, чтобы её выпили птицы и таким образом помолились за душу любимого покойника". То есть, казахи используют воду (и жир), чтобы птицы прилетели, выпили её и помолились за душу покойника. Этот процесс можно описать глаголом "приманивать", то есть, "заставлять приближаться, привлекая чем-либо [в данном случае - мисками с водой, в которых топился жир]." (ссылка В свою очередь "приманка" это "Кусок пищи, а также (перен.) всё то, чем приманивают."(ссылка Так как, благодаря проведению данного ритуала и размещению мисок, птицы подлетали к покойнику и "молились за него", миски с полным правом можно назвать "приманками для птиц". Просим зачесть ответ "Приманка для птиц" как синонимичный авторскому.

АЖ считает, что в контексте вопроса важно само взаимодействие с птицами в роли транспорта для души, поэтому ответ можно считать синонимичным авторскому. Принять со счётом 3:0.