Просим зачесть наш ответ как верный и следующий авторской логике.
Выражение "смотреть налево", а также производные довольно часто употребляются как синоним намерения совершить супружескую измену или описания ситуации частых супружеских измен.
Примеры:
ссылка
ссылка
ссылка
Так что авторская логика замены работает.
Также, изучив как именно "работают" вариоизображения с точки зрения геометрии и оптики:
ссылка
ссылка
...мы можем утверждать, что существуют области, из которых наблюдать эффект перехода можно просто повернув голову.
И даже если указанная в вопросе картина не является статической анимацией, а состоит всего лишь из двух "склеенных" изображений, наше доказательство о существовании все равно оказывается верным, пусть такая "область перехода" для этой картины всего одна.
Все равно существует область, где изменение угла зрения, достигаемое простым поворотом головы, является достаточным для обнаружения указанного в вопросе оптического эффекта.
Считаем наши аргументы минимальным, но достаточным основанием для зачета.