Начнем с того, что фильма "Синий" в фильмографии Жюльет Бинош не существует, только "Три цвета: Синий", такое название у фильма как на языке оригинала (Trois Couleurs: Bleu), так и в российском прокате (ссылка). Поэтому называть "Три цвета: Синий" как "Синий", как минимум некорректно и неуважительно по отношению к режиссеру. Заметим также, что в 1993 году вышел фильм "Blue" (ссылка), в котором Жюльет Бинош не снималась. Таким образом, авторские пропуски "кончается синий" и "кончается "Три цвета: Синий"", не являются неотличимыми на слух и подстановка любого варианта на место пропусков в вопрос делает его неверным фактически, что, по нашему мнению, является достаточной причиной для снятия вопроса. Подобные вольности автора вопроса мешают взять вопрос командам, которые хорошо знакомы с творчеством Кшиштофа Кесьлёвского или Жюльет Бинош, потому как вариант "заканчивается три цвета синий" не ложится в первый пропуск "Наталья Кудряшова рисует черногорские пейзажи, при этом у нее постоянно ПРОПУСК", а вариант "заканчивается "синий"" не ложится во второй пропуск "Грустной улыбкой Жюльет Бинош ПРОПУСК, снятый в 1993 году". В связи с этим командам приходится искать другие варианты, являющиеся, в отличие от авторского, верными фактически, например "Заканчивается три цвета" (к сожалению, подать апелляцию и на зачет, и на снятие сайт не дает возможность, сформулирую аргументы ниже): - Жюльет Бинош появляется в двух фильмах трилогии, первом, как главная героиня, и в концовке третьего (эпизод с крушением парома, в котором появляются все герои трилогии, ~01:30:35) - авторские пропуски "кончается синий" и "кончается "Три цвета: Синий"", не являются неотличимыми на слух, в отличие от варианта команды "заканчиваются три цвета" и "заканчиваются "Три цвета"", который является более корректным. Также стоит учитывать, что для изображения природы Черногории одного цвета явно будет недостаточно, первыми, скорее всего, израсходуются зеленый, синий и, вероятно, красный. - К сожалению, найти дату завершения съемки последней части не удалось. Но, с учетом того, что премьера в Каннах состоялась в мае 1994 года, а после съемок идёт процесс постпродакшена (ссылка), велика вероятность того, что съемки завершились еще в 1993 году.

Артём Сапожников: Не вижу здесь фактической ошибки. Считаю, что употребить неполное название фильма в данном случае вполне корректно с точки зрения языка. Я за то, чтобы отклонить апелляцию. В той же апелляции есть блок про зачёт ответа «заканчиваются три цвета». Этот ответ, как я понимаю не подходит под форму и (что важнее) под первую часть вопроса. Владислав Тарасов: Поскольку "Три цвета" является скорее меткой трилогии, хоть и есть в названии, считаю, что сокращать название фильма до "Синий" корректно. Ну и про зачет "Три цвета", который является названием трилогии и уже не может конкретно характеризовать фильм. Я за отклонить апелляцию Даниил Пахомов: Считаю, что сокращать название фильма до "Синий" вполне корректно и достаточно по отношению к режиссеру, учитывая, что он делал это сам (но по-быстрому нагуглить цитату из интервью не смог - если кто-то это всё же сделает, будет здорово). Совпадение с названием фильма Джармена, по моему мнению, также никак не может повлиять на выбор версий. Апелляцию отклонить.