В авторском ответе и комментарии к вопросу утверждается, что, когда МакКормак был сильно взволнован во время своего дебюта, то просто открыл рот, а слушатели приняли это за очень тихое пение - пианиссимо. В качестве источника автор вопроса приводит ссылку на скриншот цитати из книги «Top C-Turvy: An Olla Podrida of Opera Anecdotes» (ссылка). Однако в продолжении данной цитаты говорится, что слушатели приняли данную позу МакКормака за очень громкое пение – фортиссимо (если конкретнее - fortissimo B flat, ссылка ). В Большом толковом словаре русского языка сказано, что фортиссимо и пианиссимо – это антонимы: ПИАНИССИМО. [итал. pianissimo]. Спец. I. нареч. Очень тихо, тише чем пиано (1 зн.) (об исполнении музыкальных произведений; противоп.: фортиссимо). ссылка На основании этих фактов просим снять вопрос в связи с существенной фактической ошибкой: в качестве ответа использовано слово, по смыслу прямо противоположное слову из источника вопроса.

Отклонить (3:0). АЖ изучило несколько источников, рассказывающих об этой истории. Непосредственно в цитате Маккормака не упоминаются, ни пианиссимо, ни фортиссимо, однако есть источник, где говорится о пианиссимо со ссылкой на слова Маккормака: ссылка (ссылка) При этом слова о фортиссимо изначальном источнике не принадлежат самому Маккормаку, а Джерри Цвирну. Поэтому АЖ считает, что изложенная в вопросе история с ответом "пианиссимо" соответствует источникам и корректна.