В шахматах нередки случаи, когда пешки мешают проявить активность собственным фигурам. В числе возможных дополнений, которые можно было бы внести в правила игры, Ян Непомнящий называет ЕГО. Назовите ЕГО по-русски или по-английски.
Ответ: friendly fire [фрэ́ндли файр]
Зачёт: дружественный огонь, огонь по своим
Комментарий: Для того, чтобы фигуры могли быстро обрести свободу, Непомнящий предлагает возможность съесть мешающие пешки своими фигурами.
/ 57 · 66.67%
/ 28 · 64.29%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
34
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
денай
Текст апелляции:
Понятие "денай" в терминологии игры "Dota 2" (ссылка, рус.,опыт, если существом управлял игрок.) подразумевает "процесс добивания союзных крипов, героев, самого себя". В контексте вопроса, на наш взгляд, его можно рассматривать в качестве синонима понятия "огонь по своим", приведённого в зачёте. Ян Непомнящий известен в том числе и как игрок в "Dota 2", о чём, например, упоминается в источнике, на который ссылается автор вопроса. Поэтому команда предположила, что Ян вполне мог применить термин из этой игры для действия, которое он предлагает внести в правила шахмат. Это действие направлено, согласно идее Я. Непомнящего, на получение прямой практической выгоды для себя за счёт уничтожения собственных сил, как и денай - в "Dota 2". Форма в версии "денай" также соблюдена. Считаем, что ответ "денай" соответствует всем условиям вопроса и может быть зачтён как верный в соответствии с п. 1.7.3.2 Правил КВРМ.
Комментарий АЖ:
Принять, АЖ согласилось, что ответ можно принять согласно пункту 1.7.2 как ту же реалию.