Слово снайпер происходит от английского "бекас" (ссылка ; ссылка Если судить по статье википедии, "Бека́с[1] (лат. Gallinago gallinago) — небольшая птица с очень длинным, прямым и острым клювом. Небольшой кулик размером примерно с большого пёстрого дятла." (ссылка Более того, упоминание, что бекас - это кулик имеется ещё в ряде источников. Например, тут (ссылка указано, что бекаса иначе называют "ночной кулик". По этимологии можно проследить также одинаковое происхождение корней исходных названий птиц (например, в турецком языке) (ссылка Если вернуться к википедии и открыть статью "Кулики", то практически сразу идет перечень, кто к ним относится. Среди перечисленных - бекасовые. Таким образом, все вышесказанное подтверждает, что ответ "кулик" не менее точен, чем авторский и может быть зачтен