Персонаж Честертона, говоря о примерах арабского влияния на британскую культуру, называет алгебру, Альберт-холл и ЕГО. ОН несомненно является частью британской культуры, но арабы к НЕМУ точно не имеют никакого отношения, им ОН запрещен. Назовите ЕГО.
Ответ: Эль.
Комментарий: По его псевдонаучной теории, все слова, начинающиеся с "аль" или "эль", имеют арабское происхождение.
Уважаемое Апелляционное жюри!
Считаем, что ответ "Алкоголь" полностью удовлетворяет условию вопроса, как и "Эль":
1) Английское слово "alcohol", как и русское "алкоголь", - арабского происхождения
( ссылка ) и, следовательно, как пример влияния арабской культуры на британскую может стоять в одном ряду со словом "алгебра", тоже арабского происхождения.
2) Алкоголь запрещён в арабских странах.
Таким образом, по нашему мнению, на основании лишь данных, приведённых в вопросе, ответы "Алкоголь" и "Эль" являются совершенно равноправными. В связи с этим мы требуем зачёта ответа "Алкоголь".