Сначала напомним сам вопрос:
Персонаж Честертона, говоря о примерах арабского влияния на британскую культуру, называет алгебру, Альберт-холл и ЕГО. ОН несомненно является частью британской культуры, но арабы к НЕМУ точно не имеют никакого отношения, им ОН запрещен. Назовите ЕГО.
Ответ: эль.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: По его псевдонаучной теории, все слова, начинающиеся с ?аль? или ?эль?, имеют арабское происхождение.
Источник: Честертон Г.К. ?Перелeтный кабак?.
===================================================
Далее приведем цитату из указанного источника:
"...Дорогие мои друзья, даже то вещество, которое придает крепость вашим напиткам, вы называете арабским словом "алкоголь". Само собой разумеется, что частица "ал" - арабского происхождения, как в словах "Альгамбра" или "алгебра". Эта частица встречается во многих словах, связанных для вас с весельем, - таких, например, как "эль", искаженное "аль", или Альберт-холл..."
Из цитаты видно, что, во-первых, автор вопроса не стремился за точностью, поэтому не привел весь список целиком (в этом случае мы не можем утверждать, какие понятия в него точно включены, если они включены выборочно), а во-вторых, пассаж с влиянием на британскую культуру автор додумал из контекста.
Аналогичным образом автор вопроса додумал утверждение "несомненно является частью британской культуры", т.к. в вопросе нет даже источника для этой информации. Мы, например, нашли несколько источников, которые частью культуры Великобритании называют алкоголь в целом, не выделяя что-то одно конкретное (аналогично и для мусульман, кстати).
Вот один из них:
ссылка .
С учетом вышеизложенного мы просим АЖ зачесть ответ "алкоголь" как абсолютно верный в контексте заданного вопроса (ответ подходит под все реалии вопроса) и цитируемого отрывка (в котором "алкоголь" упоминается в том же ряду, что и "эль", причем оба понятия связаны одним и тем же этимологическим тезисом).