В своём ответе мы имели в виду не музыкальный трек, имеющий конкретное название, а выступление Джамалы 14 мая 2016 года на арене «Эрикссон-Глоб». Под «песней» понимается не текст+музыка, которые можно воспроизводить многократно, а отдельное уникальное исполнение. По-другому (иначе, чем в нашем ответе) это произведение назвать сложно.
Заметим, что если бы форма вопроса была «назовите произведение», это скорее указывало бы на название музыкального трека. Но нас спросили «какое произведение», что скорее указывает на выступление. Кроме того, европейское признание получило именно выступление Джамалы в конкретное время в конкретном месте, а не отдельно трек, с которым она выступила. Общеизвестно, что на оценку влияет не только текст и музыка, но и прочие атрибуты выступления (костюмы, движения и т. п.).
Наконец, отметим, что песня «1944» появилась не за шесть лет до 2022 года, а за восемь, 9 марта 2014 года (
ссылка а 2016 год — дата появления англоязычного варианта. Таким образом, наш ответ гораздо лучше соответствует условиям вопроса, чем авторский.
Ну и очевидно, что выступление Джамалы на сцене в Стокгольме в точности так же посвящено крымским татарам, как и текст её песни.