Добрый день.
Это апелляция на вопрос №36.
В вопросе спрашивалось о каком произведении идёт речь и авторским ответом был «Space Oddity».
Ответ команды, придуманный на флажке и данный в спешке - «Майор Том».
Честно говоря, мы были уверены, что это зачтёт ИЖ, и АЖ даже не придётся беспокоить. Но ИЖ ответило, что Майор Том - это не название песни про Майора Тома. Должен отметить, что в вопросе не спрашивалось название песни. Вот цитата из вопроса: «Далее герой цитирует произведение 1969 года. Какое?»
Я думаю, что любому человеку очевидно, что ответ Майор Том показывает, что команда понимала о какой песне Дэвида Боуи идет речь, но в спешке не смогла быстро восстановить её название (которое, повторюсь, и не спрашивалось). И название «Space oddity», надо сказать, весьма нетривиальное и ни разу не упоминается в тексте песни. Но ответ «Майор Том» уверенно позволяет определить сущность, которую отвечала команда.
Также кажется очевидным, что песни (в отличие от литературных произведений) зачастую называют и не только по названиям, а, например, по первой строке или по главному персонажу.
Например, песня Анны Герман «Когда цвели сады» постоянно называют песней «Один раз в год сады цветут»
ссылка
Или вот песня Эдиты Пьехи, которая на пластинке называется «Наш сосед», но даже в статье Вики про Пьеху есть альтернативное название «Замечательный сосед».
ссылка
И песней «В нашем доме поселился замечательный сосед» её тоже называют очень часто.
Таких примеров ведь, правда, миллионы. Зачтите, пожалуйста.