Говоря о колонизации территории современного Татарстана, Ками́ль Гале́ев пишет, что татарский глагол со значением СДЕЛАТЬ ЭТО также употребляется в значении «умереть». Ответьте возвратным глаголом: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: креститься.
Комментарий: регион пытались христианизировать насильно, поэтому никаких положительных коннотаций у крещения быть не могло: среди местных жителей оно означало не только смерть, но и сумасшествие. Слово «креститься» по сути означает «принять христианство», но со сленговым значением словосочетания «принять ислам» здесь связи нет, это совпадение.
Источники: https://t.me/kamil_galeev/2531
/ 171 · 77.78%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
7
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
перекреститься
Текст апелляции:
Команда исходила из следующего: 1. Слова креститься и “перекреститься” довольно близки лексически и имеют в русском языке ряд значений в том числе (ссылка): - Сделать рукой знак креста над собой; осенить себя крестным знамением; - Смена религии; (чаще всего на христианскую, но возможно ироничного использования выражения, например, “перекрестился в ислам”) ссылка 2.На вопрос сделать что? отвечает глагол совершенного вида (ссылка) - перекреститься. Креститься - несовершенный вид. Таким образом существуют интерпретации в которых слово перекреститься подходит во все реалии вопроса. На основании изложенного просим Вас зачесть наш ответ в качестве правильного.
Комментарий АЖ:
Аналогичный спорный был принят ИЖ