мы считаем, что у слова две приставки (не) и (с) и с точность до перевода наш ответ подходит, в раздатке приводилось два сравнения.
к тому же ИЖ уже зачтен в принципе такой же степени похожести ответ "непереводимой".
Комментарий АЖ:
Принять (3:0)
Насколько АЖ удалось установить, вопрос морфемного состава слова «сравнивать» и его производных является дискуссионным. Например, в словаре Тихонова (издание 2002 года) для одного из производных слов указано, что "с" является приставкой (ссылка). Несмотря на то, что в других словарях указан корень "сравн", АЖ считает возможным зачесть ответ «несравнимой» как удовлетворяющий вопросной форме о наличии двух приставок. По смыслу данный ответ также подходит, особенно учитывая то, что в раздаточном материале приведено именно сравнение («подобно ста тысячам ожогов от крапивы»).