Команда считает, что колебания на фондовом рынке (которые, видимо, по мнению предусмотрительных японцев, могли привести к краху этого самого рынка, иначе зачем всё это) могут повлиять на ценные бумаги, драгметаллы, депозиты и наличные других стран - в общем, то, что хранится в золотовалютных резервах стран. Золотовалютный резерв США, как известно, хранится в Форт-Ноксе, поэтому мы просим зачесть ответ "Форт-Нокс" как недалеко отошедший от авторского в потенциальной цепочке событий.

Фондовой рынок печально известен реакцией на любые высказывания в медиа (причём реакцией мгновенной), такая версия гораздо правдоподобнее чем версия команды о золотовалютном резерве. И в этом противопоставлении - суть.