На карикатуре в журнале «Панч» за 1912 год ОНИ были изображены в виде бурлящего котла, с которого вот-вот сорвёт крышку. Однако большее распространение получила другая метафора. Напишите эту другую метафору из двух слов.
Ответ: пороховая бочка.
Зачёт: пороховой погреб.
Комментарий: ОНИ — Балканы. Карикатура была опубликована во время Балканской войны. Чуть позже, во время Первой мировой войны, Балканы стали называть пороховой бочкой или пороховым погребом Европы.
/ 165 · 81.82%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
20
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
мягкое подбрюшье
Текст апелляции:
Текст вопроса: ----- Вопрос 20: На карикатуре в журнале «Панч» за 1912 год ОНИ были изображены в виде бурлящего котла, с которого вот-вот сорвёт крышку. Однако бо́льшее распространение получила другая метафора. Напишите эту другую метафору из двух слов. Ответ: пороховая бочка. Зачёт: пороховой погреб. --------- Мы вспомнили другую метафору про Балканы, для нас она была более распространена, чем та, что описана в вопросе, поскольку о вопросной мы вообще раньше не слышали. Называть Балканы мягким подбрюшьем Европы начали в середине 20 века с подачи Уинстона Черчилля. Выражение послужило основой для всякого рода перефразировок, т.е. пошло в народ. Об этом можно прочитать здесь: ссылка). ссылка ссылка Нас не просили назвать самое известное (а как это можно измерить? и в среде какой референтной группы измеряется величина распространения фразеологизма?). Мы назвали одно из распространенных названий данного региона. Поэтому просим засчитать наш ответ, поскольку он полностью удовлетворяет формулировке вопроса.
Комментарий АЖ:
Зачесть (3-0). Как показывает поиск, это весьма распространенное сравнение. В вопросе не говорится, что надо подобрать ситуативный синоним.