Греческий корень «сос» означает «спасать». Соса́ндру, который специализировался на лошадях, в шутку предлагали поменяться именами с братом. Назовите этого брата.
Ответ: Гиппокра́т
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: так сложилось, что Гиппократ, чьё имя в буквальном переводе означает «конская сила», лечил людей, а его брат Сосандр, чьё имя означает «спасатель людей», лечил лошадей. В одной эпиграмме Гиппократу и Сосандру советовали поменяться именами, чтобы не вводить в заблуждение ни людей, ни лошадей.
Источники: С.W. Schwabe. Cattle, Priests, and Progress in Medicine.
/ 1032 · 59.79%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
33
Тип:
на снятие
Статус:
removeотказано
Текст апелляции:
Просим снять вопрос №33 как не соответствующий реальным историческим фактам. На сайте о людях античности в статье про Гиппократа упоминаются его дед Гиппократ Косский, отец Гераклид и сыновья Фессал и Дракон, но нигде не упоминается его брат Сосандр. ссылка Оказывается, братья Гиппократ и Сосандр (дети Гераклида) – это персонажи исторического романа Уилдера Пенфилда «Факел», и в послесловии Г.Л.Смирнов пишет, что «старший брат Гиппократа Сосандр и другие персонажи созданы автором для того, чтобы как можно более живо и разносторонне показать самого Гиппократа». ссылка Но даже в романе нет оснований для шутки про имена - гипотетический старший брат Сосандр помогает Гиппократу как раз в лечении людей, т.е. он был врачом, а не ветеринаром! - они ходят к нему, как бы сейчас выразились, на лечебную физкультуру – цитата из романа: Сосандр говорит Гиппократу «Нам сегодня пришлось без тебя трудно. У меня в палестре перебывало много больных — даже в Селимбрии, где я учился гимнастике у Геродика, я не часто видел столько людей, одновременно проделывающих лечебные упражнения. Твоя слава привлекает на Кос жителей дальних областей, а когда они попадают сюда, я вылечиваю их за тебя своей гимнастикой!» ссылка Поскольку в вопросе нет никакой метки о том, что братья - персонажи вымышленные, или пометки, что это анекдот, просим снять вопрос как некорректный. Людям, интересующимся медициной и знающим, что никакого брата у Гиппократа не было, это знание помешало взять вопрос, якобы основанный на реальной биографии. Но если уж речь идет о шутке в некоем литературном произведении, то любое имя, в котором фигурирует «иппо» (лошадь), нужно признать верным ответом – и Филипп, и Ипполит, и Сосиппа, и Иппократ (Гиппократ). Ну и последнее, но не менее важное - шутку-предложение поменяться именами с братом в тексте этого романа обнаружить не удалось.
Комментарий АЖ:
Отклонить (3:0). Вопреки утверждениям апеллянтов, Сосандр - действительно брат Гиппократа. Это указывает, к примеру, словарь греческих и римских биографий и мифологии (ссылка Там написано: “Гераклид... сын Гиппократа I... он имел двух сыновей, Сосандра и Гиппократа II, самого известного из носителей этого имени...”