Просим зачесть наш ответ "копьё Лонгина", как верный, т.е. соответствующий всем условиям вопроса не хуже авторского.
1. В вопросе речь идёт о подножии Гластонбери-Тор, что расположено вблизи аббатства Гластонбери, куда по одной из легенд Иосиф Аримафейский, речь о котором идёт в авторском источнике, привез и Святой Грааль и копьё Лонгина:
ссылка
2. Также версию легенды с двумя привезёнными в Британию христианскими артефактами вместо одного легко найти сразу в нескольких источниках, например:
а)
ссылка
б)
ссылка
в)
ссылка
3. Связь между данными двумя предметами абсолютно очевидна, потому как по легенде Святой Грааль был наполнен кровью Христа непосредственно после удара копьём Лонгина, на котором также не могла не остаться кровь Христова. Неразрывная связь между данными артефактами также упоминается во множестве источников, например:
ссылка.
Вероятнее всего копьё было металлическим, поэтому команда решила, что тяжёлому предмету (возможно ржавому) не сложнее оказаться спрятанным под водой, окрашенной оксидами ферума, чем сосуду, сделанному неизвестно из какого материала, а даже проще.
Вопросная форма "Одна легенда гласит, что здесь было спрятано ЭТО. Назовите ЭТО." не позволяет отобрать один предмет от другого по роду, и даже больше отсылает к роду среднему - "копьё", нежели к мужскому - "грааль".
В источнике вопроса указана лишь одна публикация из журнала, статья для которого была написана конкретно о Святом Граале, однако мною без труда было найдено несколько десятков интерпретаций данной легенды с упоминанием также и копья Лонгина в контексте данной легенды. Это позволяет сделать предположение о том, что автор статьи руководствовался той же информацией, однако возможно не счёл нужным упомянуть и о копье, так как предметом его статьи являлся другой объект.
С уважением.