Раздаточный материал:
Вопрос 12 Раздаточный материал
Раздаточный материал Ответьте, используя слово латинского происхождения: кому вручался данный знак?
Ответ: ликвидаторам аварии на ЧАЭС.
Зачёт: по словам “ликвидатор”, “ликвидация”. Незачёт: донорам.
Комментарий: На памятном знаке схематично изображены альфа-, бета- и гамма- излучения, свойственные радиоактивному распаду, проходящие через каплю крови, что символизирует воздействие радиации на человека и многочисленных жертв аварии. Донорам таких знаков не вручалось, да и радиоактивному излучению они, как правило, не подвергались.
/ 26 · 69.23%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
12
Тип:
на снятие
Статус:
removeотказано
Текст апелляции:
Просим снять вопрос, как содержащий фактическую ошибку. Суть в том, что предлагаемое в качестве ответа слово "ликвидатор" не является латинским по своему происхождению. Во-первых, оно отсутствует в любом словаре латинского языка, начиная от словаря И.Х. Дворецкого и заканчивая онлайн-словарями: ссылка и, таким образом, не может прямо происходить из латыни. Во-вторых, слово "ликвидаторы" в контексте вопроса имеет вполне конкретный смысл, конкретное лексическое значение - речь идёт именно о ликвидаторах аварии на ЧАЭС. И это значение никак не связано со словом "ликвидатор", которое пришло в русский язык из французского языка и касалось юридических аспектов. Более того, в испанском ссылка, французском ссылка, польском ссылка) и даже итальянском языке ссылка слово "ликвидатор" применительно к ликвидаторам аварии на ЧАЭС указано, как слово имеющее РУССКОЕ происхождение. Таким образом, в контексте вопроса определяет данное слово иная интерпретация слова "ликвидатор" невозможна, и потому данное слово не может рассматриваться как слово, имеющее латинское происхождение. Происхождение данного слова русское/украинское. Считаем, что вопрос должен быть снять согласно пункту 2.2.7. Кодекса МАК.
Комментарий АЖ:
2-0 Отклонить. Толковый словарь русского языка Ушакова говорит, что ликвидатор – это человек, занимающийся ликвидацией чего-нибудь. С одной стороны, это указывает, что ликвидаторы аварии на ЧАЭС входят в это множество, с другой – что слово происходит от слова «ликвидация», которое явно имеет латинское происхождение (лат. liquidus - жидкий).