Слово "лотерея" было заимствовано в русский язык из нидерландского. Его происхождение восходит к прагерманскому языку, таким образом нельзя говорить, что оно итальянского происхождения.

Некоторые источники говорят о том, что слово "лотерея" пришло в русский из нидерландского во времена Петра Первого, однако это не дает оснований полагать, что слово нидерландского происхождения, т.к. в нидерландском оно является несомненным заимствованием из итальянского. Толковый словарь Кузнецова, Этимологический словарь Макса Фасмера, Большой энциклопедический словарь, Толковый словарь Ушакова, Этимологический словарь Крылова упоминают восхождение заимствованного слова к итальянскому слову "lotteria". ссылка ссылка Отклонить: (3:0)