Раздаточный материал:
meth-gators
Полицейский департамент в Южном Теннесси́ предупредил о возможности появления «ме́т-га́торов». О чём полиция попросила жителей штата?
Ответ: не смывать метамфетами́н в унитаз.
Зачёт: не смывать наркотики в унитаз и другие синонимичные ответы.
Комментарий: дескать, смытые в канализацию наркотики превратят живущих на юге США аллигаторов в монстров почище Уолтера Уайта.
/ 192 · 41.67%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
12
Тип:
на зачёт
Статус:
removeотказано
Ответ команды:
Не выбрасывать наркотики в воду
Текст апелляции:
Просим засчитать наш ответ, как синонимичный правильному при том, что необходимая степень конкретизации указанна не была. В источнике речь идёт именно о загрязнении водоёмов наркотиками. А выброшены туда они могут быть не только через домашнюю сантехнику (унитазы, раковины, ванны, мойки и т.п.) но и напрямую. В источнике используется фраза "Folks…please don't flush your drugs m'kay [okay]?" которая не содержит прямых указаний на домашнюю сантехнику. А смыть наркотики в водоём можно и напрямую.
Комментарий АЖ:
Отклонить (3:0). АЖ единогласно считает, что ответ команды является менее точным, чем авторский. Основное значение слова flush - смывать в канализацию. Именно этот поступок характерен для преступников, которых полицейская облава накрывает в доме, и именно от него предостерегает упомянутое в вопросе объявление.