Просим зачесть наш ответ «warship» как синонимичный авторскому («battleship»). Согласно словарю Lingvo, warship - военный корабль; battleship - линейный корабль, линкор. Линкор, согласно словарю Ожегова, - большой, хорошо вооруженный военный корабль для крупных боевых операций. Оба слова содержат часть «ship», что желает возможным игру слов ship/sheep, оба слова содержат смысловую часть о боевых действиях (война/битва), на чем и основана шутка из источника вопроса.