Комментарий: главные герои игры Aporcalypse: Pigs of Doom [Апоркалипс: пигс оф дум] – четыре свина судьбы, соответствующие четырём всадникам Апокалипсиса: Голоду, Чуме, Войне и Смерти. Название игры склеено из слов «апокалипсис» и «свинина» («pork» по-английски). Редактор напоминает, что победители синхрона получат плюшевых свиней.
Прошу зачесть ответ "Apigalipce", так как это слово тоже является окказионализмом и передает суть ответа.
Стоит отметить, что на раздаточном материале изображены живые свиньи ("pigs"), а не их мясо ("pork"). Кроме того, в английском написании слова "aporkalypse" и "apigalypse" отличаются на 2 буквы от слова "apocalypse", что также прямо не говорит о приоритете авторской версии при выборе ответа (наш вариант "apigalipce" все же содержит 2 допустимые орфографические ошибки, которые не мешают понять ответ).
Я понимаю, что игра имеет определенное название, которое не может иметь различные вариации. Однако никто в команде такую игру не знал, дополнительных отсечек в тексте вопроса не увидел, поэтому просим зачесть наш ответ, так как он полностью показывает, что команда проникла в суть вопроса.
Комментарий АЖ:
АЖ решило отклонить эту апелляцию: 2:1, особое мнение - АР.
В отличие от Свинопокалипсиса, приведенного апеллянтами названия игры не существует.