Раздаточный материал:
Раздаточный материал
Перед вами персонажи видеоигры. Каким окказионализмом она называется?
Ответ: «Апоркалипсис»
Зачёт: «Aporkalypse», «Aporcalypse». Незачёт: Апокалипсис, Apocalypse
Комментарий: главные герои игры Aporcalypse: Pigs of Doom [Апоркалипс: пигс оф дум] – четыре свина судьбы, соответствующие четырём всадникам Апокалипсиса: Голоду, Чуме, Войне и Смерти. Название игры склеено из слов «апокалипсис» и «свинина» («pork» по-английски). Редактор напоминает, что победители синхрона получат плюшевых свиней.
Автор: Артём Рожков
/ 185 · 41.08%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Вопрос
1
Тип:
на зачёт
Статус:
отказаноОтвет команды:
Apocalypigs
Текст апелляции:
Прошу зачесть вариант "Apocalypigs", так как:
во-первых, он указывает на полное проникновение в логику текста ("Apocalypigs" - окказионализм) и смысл раздатки (четыре свиньи, символизирующие четырех всадников апокалипсиса);
во-вторых, прочувствована игра слов apocalypse+pigs=Apocalypigs,
в-третьих, отбор авторской версии можно осуществить, только непосредственно зная само название игры.
Спасибо.
Комментарий АЖ:
АЖ решило отклонить эту апелляцию: 2:1, особое мнение - АР.
В отличие от Свинопокалипсиса, приведенного апеллянтами названия игры не существует.