Уважаемые члены АЖ.
Просим снять данный вопрос, как содержащий фактически неверное утверждение.
«Историк Ба́рбара Хэ́нэволт собрала статистику о детском труде в Средневековье на основании отчётов И́КСОВ. Слово «ИКС» впервые появилось в законе, согласно которому И́КСЫ должны были защищать интересы Ричарда Первого в суде. Какое слово мы заменили И́КСОМ?
Ответ: ко́ронер.»
Утверждение, что «Слово «ИКС» впервые появилось в законе, согласно которому И́КСЫ должны были защищать интересы Ричарда Первого в суде» является фактически неверным.
В первых двух источниках к этому вопросу данное утверждение не рассматривается (в частности в лекции на приблизительно 16 минуте сообщается только первая часть вопроса).
Рассмотрим третий источник – англоязычную википедию, где указано, что «Должность коронера появилась приблизительно в 11 веке, вскоре после норманского завоевания Англии в 1066 году.
Должность коронера была официально утверждена в Англии Статьей 20 «Протокола выездного заседания суда» в сентябре 1194 года с целью «защиты интересов короны» (лат. custos placitorum coronae), от которого происходит слово «коронер» (ссылка -
ссылка)
Как мы видим, указывается на официальное утверждение должности, но не первое упоминание слова как такого.
Некоторые источники указывают, как в то время назывались коронеры. Например, в статье «The Early History and Influence of the Office of Coroner» (
ссылка) на 658 странице описывается ситуация, имевшая место в ноябре 1194 года: «The coroners (milites custodientes placita corona), having been called to Westminster…» (Коронеры (milites custodientes placita corona), приглашенные в Вестминстер….). Очевидно, что слово «коронер» в современном тексте используется для удобства чтения, а приведенное в скобках латинское название является множественным числом термина «custos placitorum coronae», указанного в википедии.
Дополнительный поиск по этимологическим словарям подтверждает, что в 1194 году слово «коронер» не использовалось. Словарь
ссылка указывает, что коронер – это «…. должностное лицо с определенными обязанностями, сер. 14 в. (сер. 13 в. в качестве фамилии), corouner, от англо-французского curuner, от англо-латинского custos placitorum coronae (конец 12 века)». Т.е. согласно данному словарю в конце 12 века использовалось латинское название, а слово коронер появилось позже, что подтверждается другим этимологическим словарем (
ссылка), согласно которому слово «коронер» появилось в 1225-1275 году.
Исходя из вышеизложенного, мы считаем, что неверный факт, содержащийся в вопросе, мешает выбору правильного ответа, даже при наличии версии «коронер» у команды. По этой причине, просим снять данный вопрос согласно пункту 2.2.7 Кодекса МАК, как содержащий фактическую ошибку.
Спасибо за внимание. И извините за лонгрид.