Предлагаем зачесть ответ «лобные доли», так как он отвечает всем фактам, приведенным в вопросе.
1) Команда дала ответ «лобные доли» исходя из предположения, что люди могли непроизвольно отбирать особей с низким уровнем агрессии и/или страха к человеку. Частью головного мозга, отвечающей за контроль и управление поведением особей, являются лобные доли.
ссылка
Обратимся к источнику вопроса. По мнению ученого Адама Уилкинса, люди выводили более смирных и послушных особей и невольно отбирали животных с дефектами нервного гребня.
Цитата: «Когда люди выводили более смирных и послушных особей, они невольно отбирали животных с дефектами нервного гребня — надпочечные железы у них были меньше и развивались медленнее», — рассказывает Адам Уилкинс (Adam Wilkins) из Гумбольдтовского университета (Берлин).»
При этом клетки нервного гребня влияют не только на надпочечники, но и в том числе обуславливают уменьшение объема переднего мозга у большинства домашних животных.
Цитата: «Однако клетки нервного гребня влияют не только на надпочечники… Даже уменьшение объема переднего мозга у большинства домашних животных может быть связано с нервным гребнем (химические сигналы от его клеток необходимы для правильного развития мозга).»
Лобные доли входят в передний мозг и отвечают за поведение. Уменьшение объема переднего мозга обуславливает уменьшение объема лобных долей мозга.
ссылка
Таким образом, в соответствии с предположениями ученых, люди действительно могли в процессе одомашнивания млекопитающих невольно отбирать животных с недоразвитыми лобными долями мозга.
2) «Лобные доли» (или Lobus frontalis) получили свое название благодаря расположению.
ссылка