Комментарий: суда, занимающиеся перевозкой угля, принято называть угольщиками. В романе «Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях — забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах», название которого мы в вопросе не дали из соображений гуманности, Клаас, отец Тиля, был угольщиком, и постоянно черный от угольной пыли мог перепачкать соседских мальчишек, сделав их похожими на темнокожих.