Как известно первая пятилетка - это пятилетний план развития народного хозяйства СССР и соответствующий ему этап истории страны с 1 октября 1928 г. по 30 сентября 1933 г. включительно
уже в 1931 году появился плакат художника Страхова "Пятилетку - в три года"
ссылка
соответственно такой лозунг существовал в указанный в вопросе период.
теперь о том, почему команда выбрала вариант "Пятилетку в три года", а не "Пятилетку в четыре года": Разница в возрасте пятилетнего и четырехлетнего ребёнка может быть практически незаметной, если одному исполнилось 5 лет несколько дней назад, а у другого день рождения будет в ближайшие дни. Формально один из них пятилетний, а другой четырехлетний. Хотя разница между днями их рождения может быть менее месяца. В группе детей одного года рождения, занимающихся хоккеем(да и любым другим спортом), таких феноменов - половина команды. потому как у половины группы день рождения в первой половине года, а у другой во второй.
Чтобы подчеркнуть феноменальность, указанную в вопросе, мы выбрали вариант "Пятилетку в три года", ибо в этом случае разница между днями рождения заведомо превосходит один год.
на основании вышесказанного просим зачесть вариант "Пятилетку в три года", так как он показывает, что команда полностью проникла в суть вопроса и ответ не противоречит фактам, изложенным в вопросе.