По одной из версий, этот фразеологизм произошёл от способа, которым на Руси выявляли вора. Помещик собирал крестьян и заставлял стоять до тех пор, пока они не выдадут виновного. Напишите этот фразеологизм.
Ответ: в ногах правды нет.
Комментарий: чтобы прекратить наказание, крестьяне могли оговорить невиновного.
Источники: Бирих А. К. Словарь русской фразеологии : историко-этимологический справочник // А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова — СПб. : Фолио-Пресс, 1998., с. 405.
Как следует и из комментария к вопросу, и из самого выражения, описанный способ служил не для выявления вора, а для определения "крайнего", т.е. того, кого вором, так сказать, назначили. А в вопросе речь идет именно о поиске виноватого. Таким образом, получается, что выражение "в ногах правды нет" правильным ответом являться не может, следовательно, вопрос должен быть снят.
Комментарий АЖ:
Отклонить (3:0).
Все утверждения вопроса корректны - целью было именно выявление вора.