Уважаемое Жюри! Вопрос звучал "назовите по-английски или по-русски", мы решили написать русский вариант, знакомый каждому. Сама форма вопроса предполагала наличие англоязычного и русскоязычного вариантов, иначе более логично было бы сказать "русскими буквами" или "в русской транскрипции", тогда было бы понятно, что речь идет об одной фамилии, а не двух вариантах одного персонажа. То, что оба этих персонажа суть одно и то же, подтверждается тем, что один из переводов историй о докторе Дулиттле на русский язык так и назывался: «Гью Лофтинг. Доктор Айболит. Для маленьких детей пересказал К. Чуковский» Просим зачесть ответ "Айболит" как верный. ссылка ссылка ссылка

Несмотря на то, что первоначально Айболит действительно был пересказом произведения Лофтинга, сам Корней Чуковский писал, что прототипом Айболита стал еврейский врач и общественный деятель Цемах Шабад: ссылка Аргументом против зачета служит также то, что Dyregod это норвежский вариант фамилии именно Дулиттла.